Vol. 1, No. 2 · Memória técnica

Medindo a Temperatura e Sentindo o Pulso da Barragem de Ensaio no Stevenson Creek

Taking the Temperature and Feeling the Pulse of the Test Dam on Stevenson Creek

R. W. Carlson; Flávio Mamede Pereira Gomes (tradução)

Relato bilíngue (PT/EN) sobre a barragem experimental em arco do Stevenson Creek: instrumentação com telêmetros, extensômetros e clinômetros, e primeiras observações de movimentos térmicos — tradução de Flávio Mamede Pereira Gomes.

Palavras-chave: arch dam / barragem em arco, Stevenson Creek, telemeter / telêmetro, strain gauge / extensômetro, instrumentation / instrumentação, Engineering Foundation

Publicado originalmente em: Modern Irrigation, July 1926, pp. 22 and 24 (domínio público).

Para saber mais

Na Biblioteca IRC está o fac-símile completo do relatório da Engineering Foundation sobre a barragem experimental — outro trabalho, em inglês e com outro título: Stevenson Creek Test Dam — Engineering Foundation Report (253 páginas). O artigo da revista é a porta de entrada; o relatório é o documento histórico completo.

Como citar

CARLSON, R. W. Medindo a Temperatura e Sentindo o Pulso da Barragem de Ensaio no Stevenson Creek. Revista do Instituto Roy Carlson, v. 1, n. 2, p. 1–16, 2026. Disponível em: https://doi.org/10.70271/rirc.v1n2a005.

Fac-símile — fotografias e gráficos

Amostra das páginas finais do relatório da Engineering Foundation (fotografias e gráficos do ensaio). O PDF completo está na Biblioteca — veja Para saber mais acima.